{"id":24,"date":"2020-10-16T17:29:10","date_gmt":"2020-10-16T15:29:10","guid":{"rendered":"https:\/\/tvorbawebu.net\/server4\/?page_id=24"},"modified":"2021-01-13T17:38:45","modified_gmt":"2021-01-13T16:38:45","slug":"ochrana-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oldarmenia.cz\/en\/ochrana-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"

Pravidla nakl\u00e1d\u00e1n\u00ed s\u00a0osobn\u00edmi \u00fadaji<\/h2>\n

1.Informace o Old Armenia a historick\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed<\/p>\n

1.1.Tato pravidla nakl\u00e1d\u00e1n\u00ed s osobn\u00edmi \u00fadaji p\u0159ijala spole\u010dnost Domagro s.r.o.
\nI\u010cO: 285 272 08 DI\u010c: CZ285 272 08 S\u00eddlo:<\/strong>Ortenovo n\u00e1m\u011bst\u00ed 1494\/14,
\nHole\u0161ovice, 170 00 Praha 7 (d\u00e1le jen \u201eOld Armenia\u201c).<\/p>\n

1.2.Tato pravidla upravuj\u00ed z\u00e1sady zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f u\u017eivatel\u016f internetov\u00e9ho rezerva\u010dn\u00edho port\u00e1lu\u00a0www.oldarmenia.cz<\/a>\u00a0nebo mobiln\u00ed aplikace Old Armenia, kte\u0159\u00ed si z\u0159\u00edd\u00ed u\u017eivatelsk\u00fd \u00fa\u010det, zakoup\u00ed zbo\u017e\u00ed v obchod\u011b Old Armenia, vytv\u00e1\u0159\u00ed rezervaci v restaurac\u00edch prost\u0159ednictv\u00edm internetov\u00e9ho rezerva\u010dn\u00edho port\u00e1lu\u00a0www.oldarmenia.cz<\/a>\u00a0nebo mobiln\u00ed aplikace Old Armenia, nebo v dal\u0161\u00edch p\u0159\u00edpadech, kdy u\u017eivatel p\u0159\u00edmo vyu\u017e\u00edv\u00e1 slu\u017eeb Old Armenia nebo kontaktuje Old Armenia za \u00fa\u010delem nav\u00e1z\u00e1n\u00ed obchodn\u00ed spolupr\u00e1ce (prost\u0159ednictv\u00ed www.oldarmenia.cz<\/a><\/u>\u00a0nebo jinak) a z\u00e1rove\u0148 poskytuje Old Armenia sv\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje (nap\u0159. odb\u011br newsletteru, odesl\u00e1n\u00ed nez\u00e1vazn\u00e9 popt\u00e1vky) (d\u00e1le jen \u201ez\u00e1kazn\u00edk <\/strong>Old Armenia\u201c). V t\u011bchto p\u0159\u00edpadech Old Armenia vystupuje jako spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a ur\u010duje, za jak\u00fdm \u00fa\u010delem a jak\u00fdmi prost\u0159edky bude doch\u00e1zet ke zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n

1.3.Rezervaci, n\u00e1kup \u010di registraci na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch Old Armenia mohou prov\u00e1d\u011bt pouze osoby\u00a0star\u0161\u00ed 15 let<\/strong>.<\/p>\n

1.4.Tato pravidla se v omezen\u00e9 m\u00ed\u0159e uplatn\u00ed tak\u00e9 pro z\u00e1kazn\u00edky restaurac\u00ed, kte\u0159\u00ed vytv\u00e1\u0159\u00ed rezervaci p\u0159\u00edmo v restaurac\u00edch, mimo jin\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nek restaurace pou\u017e\u00edvaj\u00edc\u00edch rezerva\u010dn\u00ed n\u00e1stroje Old Armenia, a jejich\u017e osobn\u00ed \u00fadaje Old Armenia zpracov\u00e1v\u00e1 v roli zpracovatele \u2013 poskytovatele slu\u017eeb pro restauraci. Spr\u00e1vcem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je v t\u011bchto p\u0159\u00edpadech p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 restaurace, kter\u00e1 ur\u010duje \u00fa\u010del a zp\u016fsob nakl\u00e1d\u00e1n\u00ed s osobn\u00edmi \u00fadaji sv\u00fdch z\u00e1kazn\u00edk\u016f. \u00dapln\u00fd seznam restaurac\u00ed naleznete na port\u00e1lu\u00a0Old Armenia www.oldarmenia.cz<\/a><\/u>\u00a0nebo v mobiln\u00ed aplikaci Old Armenia (d\u00e1le jen \u201erestaurace<\/strong>\u201c a \u201ez\u00e1kazn\u00edci restaurac\u00ed<\/strong>\u201c).<\/p>\n

1.5.Pro informace o tom, jak p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 restaurace zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje sv\u00fdch host\u016f v roli spr\u00e1vce osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kontaktujte danou restauraci.<\/p>\n

1.6.Pov\u011b\u0159encem pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v Old Armenia je:\u00a0Tel.: +420 730 550 555
\nE-mail: oldarmenia@post.cz<\/p>\n

1.7.Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se \u0159\u00edd\u00ed zejm\u00e9na Na\u0159\u00edzen\u00edm (EU) \u010d. 2016\/679 \u2013 Obecn\u00e9 na\u0159\u00edzen\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (d\u00e1le jen \u201eGDPR<\/strong>\u201c), jako\u017e i dal\u0161\u00edmi souvisej\u00edc\u00edmi zvl\u00e1\u0161tn\u00edmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy na ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a soukrom\u00ed fyzick\u00fdch osob.<\/p>\n

1.8.St\u00e1vaj\u00edc\u00ed z\u00e1kazn\u00edk Old Armenia t\u00edmto v\u00fdslovn\u011b bere na v\u011bdom\u00ed a potvrzuje, \u017ee zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f prob\u00edhalo ze strany Old Armenia p\u0159ed datem \u00fa\u010dinnosti t\u011bchto pravidel ve srovnateln\u00e9m rozsahu, pro obdobn\u00e9 \u00fa\u010dely a na z\u00e1klad\u011b obdobn\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch titul\u016f, jako jsou uvedeny v t\u011bchto pravidlech.<\/p>\n

2.Jak\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me a pro jak\u00e9 \u00fa\u010dely?<\/p>\n

2.1.Registrace a spr\u00e1va z\u00e1kaznick\u00e9ho \u00fa\u010dtu Old Armenia<\/strong><\/p>\n

2.2.Restu zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 n\u00e1m poskytnete p\u0159i vytvo\u0159en\u00ed a spr\u00e1v\u011b u\u017eivatelsk\u00e9ho \u00fa\u010dtu Old Armenia. Tyto \u00fadaje zahrnuj\u00ed zejm\u00e9na\u00a0jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed, e-mailovou adresu a telefonn\u00ed \u010d\u00edslo<\/strong>, p\u0159\u00edpadn\u011b dal\u0161\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 dobrovoln\u011b uvedete nebo um\u00edst\u00edte ke sv\u00e9mu z\u00e1kaznick\u00e9mu profilu.<\/p>\n

2.3.Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v rozsahu jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, e-mailov\u00e1 adresa a telefonn\u00ed \u010d\u00edslo prov\u00e1d\u00edme na z\u00e1klad\u011b opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu, nebo\u0165 jejich zpracov\u00e1n\u00ed je nezbytn\u00e9 ke spr\u00e1v\u011b Va\u0161eho z\u00e1kaznick\u00e9ho \u00fa\u010dtu. Ostatn\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 jste poskytli v r\u00e1mci sv\u00e9ho z\u00e1kaznick\u00e9ho \u00fa\u010dtu, a to \u00fadaj o pohlav\u00ed, v\u00fdchoz\u00ed m\u011bsto, obl\u00edben\u00e9 restaurace nebo datum narozen\u00ed, zpracov\u00e1v\u00e1me na z\u00e1klad\u011b Va\u0161eho souhlasu, z\u00edskan\u00e9ho v r\u00e1mci procesu registrace, pro lep\u0161\u00ed zac\u00edlen\u00ed nab\u00eddek zbo\u017e\u00ed a poskytov\u00e1n\u00ed kredit\u016f nebo jin\u00fdch v\u00fdhod z\u00e1kazn\u00edk\u016fm.<\/p>\n

2.4.N\u00e1kup zbo\u017e\u00ed v obchod\u011b Old Armenia<\/strong><\/p>\n

2.5. Old Armenia zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 n\u00e1m poskytnete pro \u00fa\u010dely popt\u00e1vky a realizace n\u00e1kupu zbo\u017e\u00ed v internetov\u00e9m obchod\u011b Old Armenia, a to p\u0159edev\u0161\u00edm voucher\u016f. Pro tyto \u00fa\u010dely zpracov\u00e1v\u00e1me p\u0159edev\u0161\u00edm\u00a0Va\u0161e jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, kontaktn\u00ed \u00fadaje (email a telefon) a pokud je zad\u00e1te, tak i faktura\u010dn\u00ed \u00fadaje<\/strong>. Pr\u00e1vn\u00edm titulem ke zpracov\u00e1n\u00ed takto poskytnut\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je pln\u011bn\u00ed smlouvy; poskytnut\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je dobrovoln\u00e9, av\u0161ak bez nich nen\u00ed mo\u017en\u00e9 n\u00e1kup realizovat.<\/p>\n

2.6.Vy\u0159\u00edzen\u00ed rezervace v restauraci<\/strong><\/p>\n

2.7.Pro vy\u0159\u00edzen\u00ed Va\u0161\u00ed rezervace zpracov\u00e1v\u00e1me\u00a0Va\u0161e jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed a kontaktn\u00ed \u00fadaje (email a telefon)<\/strong>. Zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f za \u00fa\u010delem realizace Va\u0161eho po\u017eadavku na rezervaci v tomto p\u0159\u00edpad\u011b zahrnuje i p\u0159ed\u00e1n\u00ed t\u011bchto informac\u00ed V\u00e1mi vybran\u00e9 restauraci. Pr\u00e1vn\u00edm titulem ke zpracov\u00e1n\u00ed poskytnut\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je pln\u011bn\u00ed smluvn\u00edch ujedn\u00e1n\u00ed mezi V\u00e1mi a Old Armenia, kter\u00e9 jsou obsa\u017eeny v obchodn\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch. Pokud nejsou \u00fadaje poskytnuty, nem\u016f\u017ee Old Armenia vy\u0159\u00eddit Va\u0161i rezervaci. Pokud v r\u00e1mci rezervace sami dobrovoln\u011b uvedete do pozn\u00e1mky jak\u00e9koli\u00a0citliv\u00e9 \u00fadaje<\/strong>, nap\u0159. ohledn\u011b alergi\u00ed na j\u00eddlo, nebo jin\u00fdch zdravotn\u00edch omezen\u00ed, pak doch\u00e1z\u00ed ze strany Old Armenia ke zpracov\u00e1n\u00ed t\u011bchto \u00fadaj\u016f, a to v\u00fdhradn\u011b pro \u00fa\u010dely vy\u0159\u00edzen\u00ed Va\u0161\u00ed rezervace.<\/p>\n

2.8.P\u0159ed\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f restauraci a Va\u0161e n\u00e1sledn\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bva restaurace znamen\u00e1, \u017ee dan\u00e1 restaurace se st\u00e1v\u00e1 samostatn\u00fdm spr\u00e1vcem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a nese tak plnou odpov\u011bdnost za jejich dal\u0161\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed (viz \u010dl. 1.4).<\/p>\n

2.9.Zas\u00edl\u00e1n\u00ed nab\u00eddek zbo\u017e\u00ed a slu\u017eeb; odb\u011br newsletteru<\/strong><\/p>\n

2.10.V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee n\u00e1m ud\u011bl\u00edte sv\u016fj souhlas, bude Old Armenia zpracov\u00e1vat Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje v rozsahu jm\u00e9no, e-mailov\u00e1 adresa, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo v\u00fdchoz\u00ed m\u011bsto nebo obl\u00edben\u00e9 restaurace pro zas\u00edl\u00e1n\u00ed nab\u00eddek zbo\u017e\u00ed a slu\u017eeb Old Armenia, jako\u017e i dal\u0161\u00ed informace t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se aktivit a nab\u00eddek restaurac\u00ed. Pr\u00e1vn\u00edm d\u016fvodem ke zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich \u00fadaj\u016f je ud\u011blen\u00ed Va\u0161eho souhlasu, kter\u00fd je zcela dobrovoln\u00fd. Souhlas Old Armenia ud\u011blujete v pr\u016fb\u011bhu rezervace, n\u00e1kupu v obchod\u011b nebo registrace na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch Old Armenia, p\u0159\u00edpadn\u011b pozd\u011bji v nastaven\u00ed Va\u0161eho z\u00e1kaznick\u00e9ho \u00fa\u010dtu.<\/p>\n

2.11.K odb\u011bru elektronick\u00fdch newsletter\u016f se tak\u00e9 m\u016f\u017eete kdykoli p\u0159ihl\u00e1sit vypln\u011bn\u00edm Va\u0161ich kontaktn\u00edch \u00fadaj\u016f (email) na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch Old Armenia a za\u0161krtnut\u00edm p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho pole.<\/p>\n

2.12.Pokud jste u\u010dinili rezervaci p\u0159\u00edmo u restaurace, na jej\u00edm webu, v\u010detn\u011b p\u0159\u00edpad\u016f, kdy restaurace na sv\u00e9m webu vyu\u017e\u00edv\u00e1 rezerva\u010dn\u00ed n\u00e1stroj Old Armenia, nebo jste j\u00ed p\u0159edali sv\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159\u00edmo p\u0159i Va\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b, mohou b\u00fdt Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje poskytnut\u00e9 restauraci vyu\u017eity restaurac\u00ed k zas\u00edl\u00e1n\u00ed vlastn\u00edch obchodn\u00edch sd\u011blen\u00ed. Obchodn\u00ed sd\u011blen\u00ed mohou b\u00fdt na pokyn restaurace zas\u00edl\u00e1na pomoc\u00ed n\u00e1stroj\u016f Old Armenia. Rozsah a podm\u00ednky zpracov\u00e1n\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro tyto \u00fa\u010dely ur\u010duje p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 restaurace (viz \u010dl. 1.5).<\/p>\n

2.13.Z\u00e1kaznick\u00e1 linka Old Armenia <\/strong><\/p>\n

2.14. Old Armenia provozuje z\u00e1kaznickou linku ur\u010denou jak pro existuj\u00edc\u00ed, tak potencion\u00e1ln\u00ed z\u00e1kazn\u00edky Old Armenia, p\u0159\u00edpadn\u011b restaurac\u00ed (d\u00e1le jen \u201evolaj\u00edc\u00ed<\/strong>\u201c). \u00da\u010delem z\u00e1kaznick\u00e9 linky je zejm\u00e9na zkvalit\u0148ov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb, p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed a realizace po\u017eadavk\u016f volaj\u00edc\u00edch. Pro tyto \u00fa\u010dely doch\u00e1z\u00ed ke zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (zejm\u00e9na\u00a0jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, emailov\u00e1 adresa a\/nebo telefonn\u00ed \u010d\u00edslo<\/strong>)\u00a0a dal\u0161\u00edch informac\u00ed<\/strong>, kter\u00e9 volaj\u00edc\u00ed poskytne. Hovory mohou b\u00fdt nahr\u00e1v\u00e1ny, o \u010dem\u017e je volaj\u00edc\u00ed p\u0159edem informov\u00e1n. Ke zpracov\u00e1n\u00ed, uchov\u00e1n\u00ed \u010di nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f ze strany Old Armenia doch\u00e1z\u00ed zpravidla na z\u00e1klad\u011b opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu, p\u0159\u00edpadn\u011b na z\u00e1klad\u011b souhlasu, v z\u00e1vislosti na druhu po\u017eadavku volaj\u00edc\u00edho. Pokud si nep\u0159ejete, aby byl hovor nahr\u00e1v\u00e1n, vyu\u017eijte jin\u00fdch komunika\u010dn\u00edch prost\u0159edk\u016f pro kontaktov\u00e1n\u00ed Old Armenia. Pokud je to z povahy v\u011bci k vy\u0159\u00edzen\u00ed Va\u0161eho po\u017eadavku nutn\u00e9, mohou b\u00fdt poskytnut\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje d\u00e1le p\u0159ed\u00e1ny, zejm\u00e9na restauraci.<\/p>\n

2.15.Osobn\u00ed \u00fadaje pro \u00fa\u010dely jedn\u00e1n\u00ed o smlouv\u011b<\/strong><\/p>\n

2.16.Pokud v\u00a0r\u00e1mci kontaktov\u00e1n\u00ed Old Armenia za \u00fa\u010delem nav\u00e1z\u00e1n\u00ed obchodn\u00ed spolupr\u00e1ce s Old Armenia uvedete svoje osobn\u00ed \u00fadaje (v p\u0159\u00edpad\u011b popt\u00e1vky na\u0161ich slu\u017eeb a produkt\u016f se typicky jedn\u00e1 o\u00a0jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, emailovou adresa a\/nebo telefonn\u00ed \u010d\u00edslo a dal\u0161\u00ed informace<\/strong>, nap\u0159. n\u00e1zev, s\u00eddlo a I\u010c popt\u00e1vaj\u00edc\u00edho, popt\u00e1van\u00fd produkt Old Armenia), budeme je zpracov\u00e1vat pro \u00fa\u010dely jedn\u00e1n\u00ed o smlouv\u011b.<\/p>\n

2.17.Osobn\u00ed \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed<\/strong><\/p>\n

2.18.Pokud pro p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed do z\u00e1kaznick\u00e9ho \u00fa\u010dtu vyu\u017eijete soci\u00e1ln\u00ed s\u00ed\u0165 Facebook, umo\u017en\u00edte Old Armenia tak\u00e9 p\u0159\u00edstup k Va\u0161emu jm\u00e9nu, avataru a e-mailov\u00e9 adrese.<\/p>\n

2.19.Osobn\u00ed \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm cookies<\/strong><\/p>\n

2.20. Old Armenia pou\u017e\u00edv\u00e1 na sv\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch cookies, kter\u00e9 slou\u017e\u00ed mimo jin\u00e9 k lep\u0161\u00edmu c\u00edlen\u00ed reklam a optimalizaci nab\u00eddky produkt\u016f a slu\u017eeb Old Armenia, sledov\u00e1n\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti str\u00e1nek, nebo aktivit\u011b jednotliv\u00fdch u\u017eivatel\u016f. N\u011bkter\u00e9 zp\u016fsoby vyu\u017eit\u00ed cookies vy\u017eaduj\u00ed V\u00e1\u0161 souhlas, kter\u00fd n\u00e1m ud\u011blujete prost\u0159ednictv\u00edm nastaven\u00ed Va\u0161eho prohl\u00ed\u017ee\u010de. Bli\u017e\u0161\u00ed informace o tom, jak\u00e9 cookies pou\u017e\u00edv\u00e1me, jak je m\u016f\u017eete spravovat a jak\u00fdm zp\u016fsobem \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 z cookies vyu\u017e\u00edv\u00e1me, naleznete v Podm\u00ednk\u00e1ch vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed cookies.<\/p>\n

2.21.Osobn\u00ed \u00fadaje t\u0159et\u00edch osob<\/strong><\/p>\n

2.22.Pokud v r\u00e1mci rezervace, hodnocen\u00ed restaurace, vol\u00e1n\u00ed na z\u00e1kaznickou linku, nebo jin\u00fdm zp\u016fsobem uvedete \u010di zve\u0159ejn\u00edte jak\u00e9koli\u00a0osobn\u00ed \u00fadaje t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se t\u0159et\u00edch osob<\/strong>, odpov\u00edd\u00e1te za to, \u017ee tyto t\u0159et\u00ed osoby k takov\u00e9mu zve\u0159ejn\u011bn\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f ud\u011blily sv\u016fj souhlas. Z\u00e1rove\u0148 odpov\u00edd\u00e1te za to, \u017ee se takov\u00e9 t\u0159et\u00ed osoby sezn\u00e1mily s t\u011bmito pravidly nakl\u00e1d\u00e1n\u00ed s osobn\u00edmi \u00fadaji, v\u010detn\u011b kontaktn\u00edch \u00fadaj\u016f na Old Armenia uveden\u00fdch n\u00ed\u017ee.<\/p>\n

3.Dal\u0161\u00ed zp\u016fsoby a \u00fa\u010dely zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed dat, v\u010detn\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/p>\n

3.1.K propagaci restaurac\u00ed nebo Old Armenia m\u016f\u017ee b\u00fdt vyu\u017eita V\u00e1mi uve\u0159ejn\u011bn\u00e1 recenze ve spojen\u00ed s Va\u0161\u00edm jm\u00e9nem a p\u0159\u00edjmen\u00edm nebo u\u017eivatelsk\u00fdm jm\u00e9nem, p\u0159\u00edpadn\u011b fotografi\u00ed.<\/strong>\u00a0Zpracov\u00e1n\u00ed prob\u00edh\u00e1 v\u00fdhradn\u011b na z\u00e1klad\u011b Va\u0161eho souhlasu, kter\u00fd ud\u011bl\u00edte p\u0159i potvrzen\u00ed uve\u0159ejn\u011bn\u00ed recenze.<\/p>\n

Z\u00e1rove\u0148 s ud\u011blen\u00edm souhlasu k vyu\u017eit\u00ed Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v r\u00e1mci uve\u0159ejn\u011bn\u00ed recenze d\u00e1v\u00e1te Old Armenia souhlas s \u010dasov\u011b neomezen\u00fdm u\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm recenze v podob\u011b uve\u0159ejn\u011bn\u00ed na internetov\u00e9m rezerva\u010dn\u00edm port\u00e1lu\u00a0www.oldarmenia.cz<\/a><\/u>\u00a0nebo v mobiln\u00ed aplikaci Old Armenia a zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00edm ostatn\u00edm z\u00e1kazn\u00edk\u016fm Old Armenia, s mo\u017enost\u00ed dal\u0161\u00edho \u0161\u00ed\u0159en\u00ed a sd\u00edlen\u00ed na internetu nebo jin\u00fdch online platform\u00e1ch nebo v offline m\u00e9di\u00edch, a to bez ohledu na skute\u010dnost, zda je recenze autorsk\u00fdm d\u00edlem, nebo nikoliv. Old Armenia je opr\u00e1vn\u011bno ud\u011blit v\u00fdhradn\u00ed \u010di nev\u00fdhradn\u00ed pr\u00e1vo k u\u017eit\u00ed recenze v uveden\u00e9m rozsahu jak\u00fdmkoli t\u0159et\u00edm osob\u00e1m. Detailn\u00ed p\u0159ehled pr\u00e1v k recenzi naleznete v Obchodn\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch zde.<\/p>\n

3.2.V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee m\u00e1te tuto funkci aktivn\u00ed, m\u016f\u017eeme V\u00e1m zas\u00edlat tzv. push notifikace, a to p\u0159\u00edmo v rozhran\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek nebo aplikace Old Armenia. Pro tyto \u00fa\u010dely jsou vyu\u017e\u00edv\u00e1ny informace o V\u00e1mi pou\u017e\u00edvan\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed. Tyto notifikace jsou zobrazov\u00e1ny na z\u00e1klad\u011b Va\u0161eho souhlasu ud\u011blen\u00e9ho po zobrazen\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho ozn\u00e1men\u00ed v rozhran\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek, nebo nastaven\u00edm aplikace Old Armenia. Zm\u011bnu nastaven\u00ed lze prov\u00e9st kdykoli ve Va\u0161em prohl\u00ed\u017ee\u010di nebo v nastaven\u00ed aplikace.<\/p>\n

4.Odvol\u00e1n\u00ed souhlasu se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/p>\n

4.1.V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee je konkr\u00e9tn\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f podm\u00edn\u011bno ud\u011blen\u00edm Va\u0161eho souhlasu (nap\u0159. zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro \u00fa\u010dely p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu), m\u016f\u017eete sv\u016fj souhlas s takov\u00fdm zpracov\u00e1n\u00edm kdykoli zdarma odvolat, resp. m\u016f\u017eete vzn\u00e9st n\u00e1mitku proti zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f u Old Armenia na e-mailov\u00e9 adrese\u00a0oldarmenia@post.cz, nebo prost\u0159ednictv\u00edm dal\u0161\u00edch kontakt\u016f uveden\u00fdch v t\u011bchto pravidlech.<\/p>\n

4.2.V p\u0159\u00edpad\u011b\u00a0emailov\u00fdch obchodn\u00edch sd\u011blen\u00ed<\/strong>\u00a0m\u016f\u017eete sv\u016fj souhlas odvolat, resp. zru\u0161it odb\u011br newsletter\u016f tak\u00e9 kliknut\u00edm na p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd odkaz um\u00edst\u011bn\u00fd v z\u00e1pat\u00ed ka\u017ed\u00e9ho obchodn\u00edho sd\u011blen\u00ed.<\/p>\n

4.3.Informace o tom, jak odvolat souhlas s ukl\u00e1d\u00e1n\u00edm\u00a0cookies<\/strong>, resp. jak zak\u00e1zat jejich ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed ve Va\u0161em prohl\u00ed\u017ee\u010di, naleznete v Podm\u00ednk\u00e1ch vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed cookies\u00a0zde.<\/p>\n

4.4.\u00dadaje z\u00edskan\u00e9 v r\u00e1mci nahr\u00e1van\u00fdch hovor\u016f na\u00a0z\u00e1kaznick\u00e9 lince<\/strong>\u00a0Old Armenia<\/strong> zlikviduje, pokud odvol\u00e1te sv\u016fj souhlas s jejich zpracov\u00e1n\u00edm. Odvol\u00e1n\u00ed souhlasu lze u\u010dinit prost\u0159ednictv\u00edm jak\u00e9hokoli kontaktu uveden\u00e9ho v t\u011bchto pravidlech.<\/p>\n

4.2.Odvol\u00e1n\u00edm souhlasu se zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro konkr\u00e9tn\u00ed \u00fa\u010del nen\u00ed dot\u010dena z\u00e1konnost zpracov\u00e1n\u00ed takov\u00fdch \u00fadaj\u016f, ke kter\u00e9mu do\u0161lo p\u0159ed odvol\u00e1n\u00edm souhlasu.<\/p>\n

5.Kdo m\u00e1 p\u0159\u00edstup k\u00a0\u00fadaj\u016fm?<\/p>\n

5.1.V prv\u00e9 \u0159ad\u011b jsou osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny\u00a0Old Armenia, a d\u00e1le\u00a0restauracemi<\/strong>, kter\u00e9 jste skute\u010dn\u011b nav\u0161t\u00edvili nebo jste u nich p\u0159\u00edmo u\u010dinili rezervaci (viz \u010dl. 1.4). Ve\u0161ker\u00e9 osoby v Old Armenia maj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edstup k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm jsou zav\u00e1z\u00e1ny k ml\u010denlivosti a tento z\u00e1vazek trv\u00e1 i po skon\u010den\u00ed jejich spolupr\u00e1ce s Old Armenia.<\/p>\n

5.2.Restu d\u00e1le jako spr\u00e1vce pov\u011b\u0159uje zpracov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f dal\u0161\u00ed subjekty, jako tzv.\u00a0zpracovatele<\/strong>. Zpracovatelem se rozum\u00ed ka\u017ed\u00fd subjekt, kter\u00fd zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje pro Old Armenia pro \u00fa\u010dely a zp\u016fsobem, kter\u00e9 Old Armenia stanov\u00ed. Tyto \u00fa\u010dely nem\u016f\u017ee zpracovatel jakkoli roz\u0161i\u0159ovat. Zpracovatel\u016fm p\u0159ed\u00e1v\u00e1me pouze ty \u00fadaje, kter\u00e9 nezbytn\u011b pot\u0159ebuj\u00ed k zaji\u0161t\u011bn\u00ed sv\u00fdch slu\u017eeb. Mezi zpracovatele, kter\u00e9 Old Armenia vyu\u017e\u00edv\u00e1, pat\u0159\u00ed\u00a0spole\u010dnosti<\/a>\u00a0poskytuj\u00edc\u00ed n\u00e1stroje pro online marketing, anal\u00fdzu a testov\u00e1n\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek a mobiln\u00edch aplikac\u00ed, spole\u010dnosti poskytuj\u00edc\u00ed emailingov\u00e9 n\u00e1stroje, dodavatel\u00e9 hostingov\u00fdch a cloudov\u00fdch slu\u017eeb nebo poskytovatel\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed pro telefonickou komunikaci se z\u00e1kazn\u00edky.<\/p>\n

6.Jak dlouho \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1me?<\/p>\n

6.1.P\u0159i vy\u0159izov\u00e1n\u00ed rezervac\u00ed zpracov\u00e1v\u00e1 Old Armenia souvisej\u00edc\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje po dobu 44 dn\u016f ode dne, kdy do\u0161lo k n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b restaurace na z\u00e1klad\u011b rezervace. V p\u0159\u00edpad\u011b registrovan\u00fdch u\u017eivatel\u016f jsou osobn\u00ed \u00fadaje t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se vy\u0159izovan\u00fdch rezervac\u00ed uchov\u00e1v\u00e1ny po celou dobu platnosti registrace.<\/p>\n

6.2.P\u0159i n\u00e1kupu v obchod\u011b Old Armenia jsou souvisej\u00edc\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny po dobu nezbytn\u011b nutnou za \u00fa\u010delem pln\u011bn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 kupn\u00ed smlouvy, pop\u0159. tak\u00e9 po skon\u010den\u00ed smlouvy, pokud je to nutn\u00e9 pro vypo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed vz\u00e1jemn\u00fdch pr\u00e1v a povinnost\u00ed. V p\u0159\u00edpad\u011b, kdy d\u016fvodn\u011b hroz\u00ed zah\u00e1jen\u00ed soudn\u00edho \u010di jin\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed, mohou b\u00fdt \u00fadaje uchov\u00e1v\u00e1ny po dobu trv\u00e1n\u00ed proml\u010dec\u00edch lh\u016ft (s p\u0159ihl\u00e9dnut\u00edm ke skute\u010dnosti, \u017ee \u017ealoba m\u016f\u017ee b\u00fdt doru\u010dena i n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f po uplynut\u00ed proml\u010dec\u00ed doby). Del\u0161\u00ed pot\u0159eba uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed n\u011bkter\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (nap\u0159. \u00fadaje obsa\u017een\u00e9 v \u00fa\u010detn\u00edch dokladech) m\u016f\u017ee vypl\u00fdvat z pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f, zejm\u00e9na z da\u0148ov\u00fdch a \u00fa\u010detn\u00edch p\u0159edpis\u016f.<\/p>\n

6.3.V p\u0159\u00edpad\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 zpracov\u00e1v\u00e1 Old Armenia pro restaurace jako zpracovatel (viz \u010dl. 1.4), mohou b\u00fdt osobn\u00ed \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny nejd\u00e9le do ukon\u010den\u00ed spolupr\u00e1ce mezi Old Armenia a p\u0159\u00edslu\u0161nou restaurac\u00ed. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b p\u0159ed\u00e1 Old Armenia ve\u0161ker\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje restauraci a ulo\u017een\u00e9 kopie zlikviduje. Za dal\u0161\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f odpov\u00edd\u00e1 pouze restaurace.<\/p>\n

6.4.Obchodn\u00ed sd\u011blen\u00ed jsou zas\u00edl\u00e1na u\u017eivatel\u016fm\u00a0do doby, ne\u017e dojde k odvol\u00e1n\u00ed souhlasu s jejich zas\u00edl\u00e1n\u00edm, resp. ke zru\u0161en\u00ed jejich odb\u011bru, nebo do doby zru\u0161en\u00ed \u00fa\u010dtu v p\u0159\u00edpad\u011b registrovan\u00fdch u\u017eivatel\u016f<\/strong>. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee uplyne\u00a013 m\u011bs\u00edc\u016f od zasl\u00e1n\u00ed posledn\u00edho obchodn\u00edho sd\u011blen\u00ed<\/strong>, Old Armenia automaticky dal\u0161\u00ed zas\u00edl\u00e1n\u00ed zastav\u00ed. Po uplynut\u00ed p\u0159edm\u011btn\u00e9 doby Old Armenia ve\u0161ker\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje zlikviduje, leda\u017ee v konkr\u00e9tn\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b m\u00e1me pr\u00e1vo, nebo jsme povinni, data uchov\u00e1vat d\u00e9le (nap\u0159. z d\u016fvodu ochrany pr\u00e1v nebo vym\u00e1h\u00e1n\u00ed pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f).<\/p>\n

6.5.Lh\u016fty vztahuj\u00edc\u00ed se k jednotliv\u00fdm druh\u016fm cookies naleznete v Podm\u00ednk\u00e1ch vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed cookies.<\/p>\n

6.6.\u00dadaje z\u00edskan\u00e9 p\u0159i vyu\u017eit\u00ed z\u00e1kaznick\u00e9 linky vyu\u017e\u00edv\u00e1me pouze\u00a0po dobu nezbytnou k vy\u0159\u00edzen\u00ed Va\u0161eho po\u017eadavku, nejd\u00e9le po dobu 6 m\u011bs\u00edc\u016f<\/strong>, leda\u017ee v konkr\u00e9tn\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b m\u00e1me pr\u00e1vo, nebo jsme povinni, data uchov\u00e1vat d\u00e9le (nap\u0159. z d\u016fvodu ochrany pr\u00e1v nebo vym\u00e1h\u00e1n\u00ed pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f).<\/p>\n

6.7.\u00dadaje z\u00edskan\u00e9 v r\u00e1mci Va\u0161eho hodnocen\u00ed restaurace zve\u0159ejn\u011bn\u00e9ho na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch Old Armenia nebo v mobiln\u00ed aplikaci Old Armenia, zpracov\u00e1v\u00e1 Old Armenia\u00a0po dobu platnosti Va\u0161\u00ed registrace, p\u0159\u00edpadn\u011b do doby, ne\u017e po\u017e\u00e1d\u00e1te o ukon\u010den\u00ed zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed<\/strong>\u00a0Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro \u00fa\u010dely hodnocen\u00ed restaurace. Po skon\u010den\u00ed platnosti Va\u0161\u00ed registrace nebo po doru\u010den\u00ed Va\u0161\u00ed \u017e\u00e1dosti o ukon\u010den\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed z\u016fstane Va\u0161e hodnocen\u00ed nad\u00e1le zve\u0159ejn\u011bno na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch Old Armenia v anonymn\u00ed podob\u011b.<\/p>\n

6.8.V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b jedn\u00e1n\u00ed o smlouv\u011b t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se nav\u00e1z\u00e1n\u00ed obchodn\u00ed spolupr\u00e1ce vyu\u017e\u00edv\u00e1me \u00fadaje po dobu pot\u0159ebnou k\u00a0jedn\u00e1n\u00ed o nav\u00e1z\u00e1n\u00ed spolupr\u00e1ce, nejd\u00e9le po dobu 5 let od nav\u00e1z\u00e1n\u00ed kontaktu, leda\u017ee v konkr\u00e9tn\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b m\u00e1me pr\u00e1vo, nebo jsme povinni, data uchov\u00e1vat d\u00e9le (nap\u0159. z d\u016fvodu ochrany pr\u00e1v nebo vym\u00e1h\u00e1n\u00ed pr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f).<\/p>\n

6.9.Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nad r\u00e1mec uveden\u00fdch lh\u016ft prov\u00e1d\u00ed Old Armenia pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee je to nezbytn\u00e9 pro spln\u011bn\u00ed povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch z pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f, kter\u00fdmi je Old Armenia v\u00e1z\u00e1no.<\/p>\n

7.Jak\u00e1 jsou Va\u0161e dal\u0161\u00ed pr\u00e1va podle GDPR (\u010dl. 15 \u2013 21)?<\/p>\n

7.1.V souvislosti se zpracov\u00e1n\u00edm Va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f ze strany Old Armenia \u2013 v postaven\u00ed spr\u00e1vce \u2013 se m\u016f\u017eete obr\u00e1tit na Old Armenia s n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmi po\u017eadavky:<\/p>\n